"Bienvenue au Lake Champlain Land Trust! Nous vous présentons avec plaisir cette version française de base de notre site internet. Sur ces pages, vous découvrerez l'importance de sauver ce magnifique lac de signification internationale, et notre travail quotidien dans ce but. Merci à Robin Burke pour la traduction."

Bienvenue aux rives du lac Champlain, un des plus beaux endroits au monde. Le Lake Champlain Land Trust est une fiducie foncière (land trust), une organization à but non-lucratif qui conserve en permanence le littoral et les territoires naturels du lac Champlain.